появилась его первая большая поэтическая подборка. С той поры в Улан-Удэ, Иркутске и Москве вышли в свет двадцать книг Андрея Румянцева.

    Он постоянно занимался переводами стихов с различных языков, прежде всего, с бурятского. Благодаря ему на русском языке зазвучали многие стихотворения таких поэтов-земляков, как П. Дамдинов, Ц-Д. Дондокова, Ч-Р. Намжилов, М.Самбуев, Л. Тапхаев, произведения чеченских, армянских, таджикских, тувинских лириков.Стихи и переводы Андрея Румянцева публиковались в журналах "Огонек", "Юность", "Октябрь", "Москва", "Наш современник", "Молодая гвардия", в антологиях, выходивших в России и за рубежом. Его стихи переведены на французский, монгольский, эстонский, бурятский и другие языки.Многие годы Андрей Григорьевич отдал журналистике. После окончания университета работал в республиканской газете "Молодежь Бурятии", прой¬дя путь от корреспондента до исполняющего обязанности главного редактора. Затем молодой журналист был направлен редактором газеты в Мухоршибирский район Бурятии. После учебы на отделении журналистики Высшей партийной школы при ЦК КПСС в Москве А.Г. Румянцев становится первым заместителем председателя Комитета по телевидению и радиовещанию Бурятии. Работе в Комитете он отдал около четырнадцати лет.Андрей Григорьевич - член Союза журналистов России более чем с сорокалетним стажем.

   В конце восьмидесятых годов А.Румянцев переехал в Иркутск. Здесь он восемь лет возглавлял областную писательскую организацию. В 2001 - 2007 годах вместе с В.Распутиным по просьбе Московского литературного института им. Горького организовал два творческих семинара студентов - заочников этого вуза, вел в качестве профессора занятия поэтического семинара. Иркутские студенты успешно защитили дипломы.

   Крупная творческая работа А.Румянцева последних лет - книги об отечественной классике: первый сборник посвящен великим русским поэтам, второй и третий - знаменитым произведениям русской прозы и драматур¬гии. Вместе с избранными стихами Румянцева эти книги составили четырехтомник и изданы в Иркутске к его семидесятилетию.

    Андрей Румянцев - народный поэт Бурятии, лауреат нескольких литературных премий.